LingroTech SRS

Talk to me

Перевод на русский

Поговори со мной

Сжатая формулировка прямой просьбы завязать диалог или выслушать важное сообщение. Звучит как призыв к вниманию и часто используется, когда говорящий хочет установить эмоциональный контакт или обсудить что-то личное.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Talk to me» →

Пример использования фразы

Пример

Please Talk to me about your day so I can understand what happened.

Перевод примера

Пожалуйста, расскажи мне о своём дне, чтобы я понял, что произошло.

Когда говорят Talk to me

Сжатая формулировка прямой просьбы завязать диалог или выслушать важное сообщение. Звучит как призыв к вниманию и часто используется, когда говорящий хочет установить эмоциональный контакт или обсудить что-то личное.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Write to meНапиши мне
Talk to youПоговори с тобой
Talk to me come onПоговори со мной, ну давай

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийparla con me
Индонезийскийtolong bicara padaku
Вьетнамскийnói chuyện với tôi