LingroTech
Tell me about it
Перевод на русский
Расскажите мне об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You seem upset, so please tell me about it.
Перевод примера
Ты выглядишь расстроенным, так что, пожалуйста, расскажи мне об этом.
Когда говорят Tell me about it
Эта формула помогает мягко попросить собеседника поделиться подробностями или рассказать историю. Она звучит как приглашение к диалогу и отлично подходит, когда вы хотите проявить интерес к чужому опыту или мнению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tell me about that | Расскажи мне об этом |
| Tell me about them | Расскажи мне о них |
| Tell us about that | Расскажи нам об этом |
| Tell it to me | Расскажи мне |
| Tell us all about it | Расскажи нам всё |
| Tell me more about it | Расскажи мне подробнее |
| Tell me about yours | Расскажи про свой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Erzähl mir davon. | — |
| Вьетнамский | nói với tôi | — |