LingroTech
That is ridiculous
Перевод на русский
Это смешно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I can't believe you said that; That is ridiculous.
Перевод примера
Не могу поверить, что ты это сказал; это абсурдно.
Когда говорят That is ridiculous
Используют для резкой реакции на абсурдную ситуацию, нелепое предложение или явно ошибочное утверждение собеседника. Фраза звучит как эмоциональное возражение, подчеркивающее полную несерьезность или смешную нелепость того, что только что было сказано.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's so gross | Это так мерзко |
| It was ridiculous | Это было абсурдно |
| That is so gross | Это так мерзко |
| Isn't that ridiculous? | Разве это не абсурд? |
| That is gross | Это мерзко |
| That would be ridiculous | Это было бы абсурдно |
| I mean it's ridiculous | Я имею в виду, это абсурдно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist absurd. | — |
| Испанский | Eso es absurdo. | — |
| Французский | c'est absurde | — |
| Арабский | هذا غير معقول | hdẖạ gẖyr mʿqwl |