Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est absurde
Перевод на русский
Это абсурд.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il veut qu'on travaille ce dimanche.
B: Mais non, c'est absurde !
Перевод примера
A: Он хочет, чтобы мы работали в это воскресенье.
B: Да нет, это же абсурд!
Когда говорят c'est absurde
Короткая реплика, которая звучит как резкое возражение или отказ принимать чьи-то слова всерьез. Обычно говорят, когда ситуация кажется нелогичной, а предложение выглядит совершенно безумным и не заслуживающим обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelle absurdité | какая нелепость |
| c'est bête | это глупо |
| c'est idiot | это глупо |
| c'est fou non | это же безумие, правда? |
| c'est pas croyable | Это невероятно! |
| c'est de la folie | Это безумие. |
| c'est drôle non | забавно, правда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es absurdo. | |
| Греческий | αυτό είναι παράλογο | autó eínai parálogo |
| Немецкий | Das ist lächerlich. | |
| Португальский | isso é ridículo | |
| Тайский | นี่ มัน ไร้สาระ | ni man rtaiาna |
| Китайский | 是荒谬的 | shì huāng miù de |
| Итальянский | è assurdo vero | |
| Вьетнамский | điều đó thật ngớ ngẩn | |
| Индонезийский | itu konyol sekali | |
| Турецкий | çok saçma ama | |
| Арабский | هذا سخيف اليس كذلك | hdẖạ skẖyf ạlys kdẖlk |
| Корейский | 말도 안 되는 일이죠 | maldo an doeneun il-ijyo |
| Английский | Oh that's ridiculous |