Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you know why
Перевод на русский
Знаете, почему?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: She suddenly quit her job.
B: Do you know why?
A: I think she got a better offer.
Перевод примера
A: Она внезапно уволилась с работы.
B: А знаешь почему?
A: Думаю, ей предложили что-то получше.
Когда говорят Do you know why
Используется, чтобы мягко спросить собеседника о причине происходящего или побудить его объяснить мотивы своих действий. Эта короткая реплика часто звучит в диалогах, когда нужно уточнить детали или выразить искреннее любопытство к ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You want to know why? | Хочешь знать почему? |
| I mean why? | То есть почему? |
| For what reason? | По какой причине? |
| What's the reason? | В чем причина? |
| I want to know why | Я хочу знать почему |
| Why do you? | А ты зачем? |
| I wonder why | Интересно, почему |
| Tell me why | Расскажите мне, почему |
| You know why | Вы знаете, почему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Sabes por qué? | |
| Китайский | 你知道为什么吗 | nǐ zhī dào wèi shén me ma |
| Арабский | هل تعرفين لماذا | hl tʿrfyn lmạdẖạ |
| Немецкий | Willst du wissen, warum? | |
| Тайский | รู้ มั้ย ทําไม | ru mai thamai |
| Турецкий | nedenini biliyor musun | |
| Французский | tu veux savoir pourquoi | |
| Итальянский | vuoi sapere perché | |
| Португальский | queres saber porquê | |
| Индонезийский | apa kamu tahu kenapa | |
| Вьетнамский | cậu có biết tại sao không | |
| Корейский | 왜 그런지 아십니까 | wae geuleonji asibnikka |