LingroTech
That's a lie
Перевод на русский
Это ложь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
He said he was sick, but that's a lie.
Перевод примера
Он сказал, что болен, но это враньё.
Когда говорят That's a lie
Нередко встречается в спорах, когда нужно резко и однозначно опровергнуть чьи-то слова, назвав их неправдой. Эта реплика служит инструментом для защиты от обмана, позволяя сразу обозначить ложь и поставить оппонента перед фактом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's a damn lie | Это чертовская ложь |
| Is that a lie? | Это ложь? |
| That's another lie | Это ещё одна ложь |
| That's a goddamn lie | Это чёртова ложь |
| You know that's a lie | Ты знаешь, что это ложь |
| I know that's a lie | Я знаю, что это ложь |
| That's a dirty lie | Это грязная ложь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir yalan | — |
| Немецкий | Das ist eine Lüge. | — |
| Французский | c'est un mensonge | — |