Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's the best part
Перевод на русский
Это лучшая часть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard the concert is free.
B: Yeah, That's the best part!
Перевод примера
A: Я слышал, концерт бесплатный.
B: Да, это самое лучшее!
Когда говорят That's the best part
Уместно, если нужно с энтузиазмом выделить самую удачную деталь или неожиданный плюс ситуации. Фраза задает позитивный тон и привлекает внимание к тому, что действительно стоит оценки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's so good | Это так хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا افضل جزء | hdẖạ ạfḍl jzʾ |
| Немецкий | Das ist das Beste. | |
| Тайский | มันดี ที่สุด แล้ว | manti thitut laeo |
| Испанский | Esa es la mejor parte. | |
| Иврит | זה החלק הכי טוב | zh hẖlq hky twb |
| Индонезийский | itu bagian terbaiknya | |
| Французский | c'est la meilleure partie | |
| Китайский | 这是最棒的部份了 | zhè shì zuì bàng de bù fèn le |
| Итальянский | questa è la parte migliore | |
| Португальский | esta é a melhor parte | |
| Вьетнамский | đó là phần hay nhất | |
| Корейский | 가장 좋은 점은 | gajang joh-eun jeom-eun |
| Греческий | είναι το καλύτερο πράγμα | eínai to kalýtero prágma |