Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's up
Перевод на русский
Что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, what's up ?
B: Not much, just relaxing.
Перевод примера
A: Привет, как дела?
B: Ничего особенного, просто отдыхаю.
Когда говорят What's up
Говорят, когда хотят узнать, что происходит, или небрежно поздороваться. Звучит расслабленно и неформально, отлично подходит для начала разговора с приятелем без лишней серьезности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hey what's up? | Привет, как дела? |
| Hey what's going on? | Эй, что происходит? |
| What's going on? | Что происходит? |
| What's goin' on? | Что происходит? |
| What's wrong ? | Что случилось? |
| So what's going on? | Так что же происходит? |
| What's the matter? | В чем дело? |
| What's going on here? | Что здесь происходит? |
| What's up there? | Что там наверху? |
| What's up dude? | Как дела, чувак? |
| What's up with you? | Что с тобой? |
| What's all this? | Что все это значит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có chuyện gì thế | |
| Корейский | 무슨 일 있나요 | museun il issnayo |
| Французский | qu'est-ce qui cloche | |
| Иврит | מה לא בסדר עם | mh lʼ bsdr ʻm |
| Индонезийский | apa yang salah | |
| Немецкий | Stimmt etwas nicht? | |
| Португальский | passa-se alguma coisa |