LingroTech
That's what happened
Перевод на русский
Вот что произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I can't explain the details, but That's what happened.
Перевод примера
Не могу объяснить детали, но всё было именно так.
Когда говорят That's what happened
Используют эту фразу, чтобы кратко и чётко объяснить суть случившегося, подводя итог событиям. Она помогает собеседнику понять причинно-следственную связь и часто звучит как ответ на вопрос о том, как именно всё закончилось.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's how it happened | Вот так всё и произошло |
| That's what happened to me | Со мной вот что случилось |
| It's what happened | Вот что произошло |
| That's when it happened | Вот тогда это и случилось |
| And that's when it happened | И тогда это случилось |
| So that happened | Так что это случилось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist passiert. | — |
| Греческий | αυτό που συνέβη | autó pou synébē |
| Иврит | זה מה שקרה | zh mh şqrh |
| Арабский | وهذا ما حدث | whdẖạ mạ ḥdtẖ |
| Португальский | e foi isso que aconteceu | — |
| Испанский | Eso es lo que pasó. | — |
| Индонезийский | begitulah yang terjadi | — |