Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που συνέβη
Перевод на русский
то, что произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να ξεχάσω αυτό που συνέβη χθες.
B: Κανείς δεν μπορεί, ήταν πολύ σοκ.
Перевод примера
A: Не могу забыть то, что случилось вчера.
B: Никто не может, это был настоящий шок.
Когда говорят αυτό που συνέβη
Уместно использовать, когда нужно сослаться на конкретное событие или факт, который уже случился в прошлом. Эта фраза помогает точно обозначить причину или контекст разговора, связывая текущую ситуацию с тем, что уже произошло ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και τι έγινε | kai ti égine | и что же произошло |
| να μάθω τι συνέβη | na máthō ti synébē | узнать, что случилось |
| κάτι που συνέβη | káti pou synébē | что-то, что случилось |
| μετά από αυτό που συνέβη | metá apó autó pou synébē | после того, что случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ce qui s'est passé | |
| Итальянский | quello che è successo | |
| Вьетнамский | điều gì đã xảy ra | |
| Португальский | o que aconteceu | |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Испанский | Esto es lo que pasó. | |
| Тайский | เกิด อะไร ขึ้น | koet anai khuen |
| Корейский | 무슨 일이 일어났죠 | museun il-i il-eonassjyo |
| Арабский | ما حدث هو | mạ ḥdtẖ hw |
| Турецкий | ne oldu ne oldu | |
| Английский | Here's what happened | |
| Иврит | מושג מה קרה | mwşg mh qrh |
| Китайский | 当时发生了什么 | dāng shí fā shēng le shén me |