Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The blue one
Перевод на русский
Синяя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Which shirt do you prefer?
B: I'll take the blue one.
Перевод примера
A: Какая рубашка тебе больше нравится?
B: Я возьму ту, синюю.
Когда говорят The blue one
Уместно, если нужно выделить один предмет из нескольких по цвету. Звучит естественно при выборе одежды, аксессуаров или вещей, когда контекст уже понятен и достаточно указать лишь на оттенок.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是蓝色的 | shì lán sè de |
| Французский | c'est bleu | |
| Арабский | واحدة من هذه | wạḥdẗ mn hdẖh |
| Корейский | 그 중 하나 | geu jung hana |
| Испанский | El de azul. | |
| Португальский | e o azul | |
| Индонезийский | yang warna biru | |
| Греческий | με το μπλε | me to mple |
| Вьетнамский | màu xanh dương |