Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
واحدة من هذه
Перевод на русский
Одна из этих
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أي خيار تفضل؟
B: أريد واحدة من هذه.
Перевод примера
A: Какой вариант ты предпочитаешь?
B: Я хочу одну из этих.
Когда говорят واحدة من هذه
Один из вариантов указать на конкретный предмет или явление из ограниченной группы. Употребляется при выборе, сравнении или выделении чего-то определённого из предложенного списка, помогая сузить фокус разговора и перейти от общего к частному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا واحد منهم | hdẖạ wạḥd mnhm | Это один из них |
| هناك واحدة اخري | hnạk wạḥdẗ ạkẖry | Есть еще одна. |
| انها واحدة منهم | ạnhạ wạḥdẗ mnhm | Она одна из них |
| لدي واحدة لك | ldy wạḥdẗ lk | У меня есть кое-что для тебя |
| خذ واحدة اخري | kẖdẖ wạḥdẗ ạkẖry | Возьми еще одну |
| شيء مثل هذا | sẖyʾ mtẖl hdẖạ | Что-то вроде этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ένα από αυτά τα | éna apó autá ta |
| Корейский | 그 중 하나 | geu jung hana |
| Испанский | Uno de ellos. | |
| Английский | One of them | |
| Немецкий | Da ist einer. | |
| Тайский | ขอ อัน นึง | kho an nueng |
| Итальянский | uno di questi | |
| Португальский | este é um | |
| Индонезийский | salah satu dari itu | |
| Вьетнамский | một trong số đó | |
| Турецкий | bu onlardan biri | |
| Французский | l'un d'eux | |
| Иврит | זה אחד מהם | zh ʼẖd mhm |
| Китайский | 这一张呢 | zhè yī zhāng ne |