Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The eagle has landed
Перевод на русский
Орёл приземлился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are they at the safe house yet?
B: Yes, the eagle has landed.
Перевод примера
A: Они уже в безопасном доме?
B: Да, Орёл приземлился.
Когда говорят The eagle has landed
По смыслу это кодовая фраза, означающая успешное завершение важной операции или прибытие в нужную точку. Изначально из космической темы, сейчас используется с лёгким пафосом и иронией при удачном финале дела.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 老鹰来了 | lǎo yīng lái le |
| Турецкий | bu bir kuş | |
| Иврит | להטיס את המטוס | lhtys ʼţ hmtws |