Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The night we met
Перевод на русский
Ночь, когда мы встретились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you remember the party last year?
B: Yes, that was the night we met.
Перевод примера
A: Помнишь вечеринку в прошлом году?
B: Да, это та ночь, когда мы встретились.
Когда говорят The night we met
Менее частое, но полезное выражение отсылает к романтическому или значимому моменту знакомства. Придаёт рассказу ностальгическую интонацию и хорошо подходит для воспоминаний о том самом вечере, когда всё началось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Our first date | Наше первое свидание |
| But that night | Но в ту ночь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리가 만났을 때 | uliga mannass-eul ttae |
| Вьетнамский | chúng tôi đã gặp nhau | |
| Индонезийский | saat kita bertemu | |
| Немецкий | Wir waren verabredet. | |
| Китайский | 就在那天晚上 | jiù zài nà tiān wǎn shang |