Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The kids are asleep
Перевод на русский
Дети спят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we watch a movie now?
B: Sure, the kids are asleep.
Перевод примера
A: Можем посмотреть фильм сейчас?
B: Конечно, дети уже спят.
Когда говорят The kids are asleep
Служит для предупреждения: в доме тишина, шуметь нельзя. Обычно говорят, чтобы попросить собеседников говорить потише, не хлопать дверью или отложить шумные дела. Полезный сигнал, когда нужен покой.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ đang ngủ | |
| Арабский | اريد ان انام | ạryd ạn ạnạm |
| Греческий | θέλω να κοιμηθώ | thélō na koimēthṓ |
| Иврит | אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn |
| Испанский | Los niños están dormidos. | |
| Португальский | as crianças estão a dormir | |
| Итальянский | i bambini dormono | |
| Французский | les enfants dorment | |
| Китайский | 孩子们都睡了 | hái zi men dōu shuì le |