Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ đang ngủ
Перевод на русский
они спят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao bạn không gọi cho họ?
B: Vì họ đang ngủ.
Перевод примера
A: Почему ты им не позвонил?
B: Потому что они спали.
Когда говорят họ đang ngủ
Встречается реже в базовых диалогах, но полезна для описания текущего действия в настоящем времени. Фраза звучит как спокойное наблюдение за тем, что происходит прямо сейчас с группой людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó ngủ rồi | он уже спит |
| tôi đang ngủ | я сплю |
| ngủ rồi à | Уже спишь? |
| nó đang ngủ | он спит |
| tôi đã ngủ | я спал |
| anh ấy ngủ rồi | Он уже спит |
| cô ấy đang ngủ | она спит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles estão a dormir | |
| Французский | ils dorment | |
| Корейский | 나 자고 있어 | na jago iss-eo |
| Арабский | استغرقت في النوم | ạstgẖrqt fy ạlnwm |
| Немецкий | Hier schlafen alle. | |
| Иврит | אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn |
| Индонезийский | mereka sedang tidur | |
| Тайский | พวกเขา หลับ อยู่ | phuakkao lap u |