Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλω να κοιμηθώ
Перевод на русский
я хочу поспать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είσαι κουρασμένος;
B: Ναι, θέλω να κοιμηθώ νωρίς σήμερα.
Перевод примера
A: Ты устал?
B: Да, хочу сегодня лечь спать пораньше.
Когда говорят θέλω να κοιμηθώ
Служит для того, чтобы мягко сообщить собеседнику о желании отдохнуть или лечь спать. Эта простая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно обозначить усталость и завершить разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και να κοιμηθώ | kai na koimēthṓ | и поспать |
| μπορώ να κοιμηθώ | mporṓ na koimēthṓ | не могу заснуть |
| πάω να ξαπλώσω | páō na xaplṓsō | пойду прилягу |
| πάω για ύπνο | páō gia ýpno | я иду спать |
| πήγαινε για ύπνο | pḗgaine gia ýpno | иди спать |
| για να κοιμηθεί | gia na koimētheí | чтобы поспать |
| πάω στο κρεβάτι | páō sto krebáti | я ложусь в постель |
| πρέπει να κοιμηθείς | prépei na koimētheís | тебе нужно поспать |
| πάει για ύπνο | páei gia ýpno | иди спать |
| με πήρε ο ύπνος | me pḗre o ýpnos | я уснул |
| να κοιμηθώ στο | na koimēthṓ sto | спать в |
| μπορείς να κοιμηθείς | mporeís na koimētheís | можешь уснуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn |
| Английский | I want to sleep | |
| Арабский | اريد ان انام | ạryd ạn ạnạm |
| Индонезийский | aku mau tidur | |
| Тайский | ฉัน อยาก นอน | chan ak non |
| Турецкий | sadece uyumak istiyorum | |
| Немецкий | Ich muss schlafen. | |
| Испанский | Tengo que dormir. | |
| Французский | je veux dormir | |
| Вьетнамский | tôi muốn ngủ | |
| Португальский | quero ir dormir | |
| Итальянский | voglio andare a dormire | |
| Китайский | 我想睡了 | wǒ xiǎng shuì le |
| Корейский | 그냥 자고 싶어 | geunyang jago sip-eo |