Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There are only two possibilities
Перевод на русский
Есть только две возможности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you think happened?
B: There are only two possibilities, and neither is good.
Перевод примера
A: Как думаешь, что случилось?
B: Возможны только два варианта, и оба плохие.
Когда говорят There are only two possibilities
Нередко можно услышать такую фразу, когда нужно жёстко ограничить выбор и показать, что вариантов ровно два. Она задаёт чёткие рамки, исключая любые компромиссы, и звучит категорично, но аргументированно.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es gibt zwei Möglichkeiten. | |
| Иврит | רק אפשרות אחת | rq ʼpşrwţ ʼẖţ |
| Испанский | Tienes dos opciones. | |
| Итальянский | ci sono due possibilità | |
| Турецкий | iki olasılık var | |
| Французский | il y a deux possibilités |