Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You said you were ready
Перевод на русский
Ты сказал, что готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you still packing?
B: You said you were ready, so I thought we were leaving now.
Перевод примера
A: Почему ты всё ещё собираешь вещи?
B: Ты сказал, что готов, вот я и подумал, что мы сейчас уходим.
Когда говорят You said you were ready
Подходит, когда нужно напомнить человеку о его же обещании или решении, если он вдруг начал сомневаться или отказываться от слов. Фраза несёт лёгкий укор и помогает вернуть разговор к изначальным договорённостям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| When you're ready | Когда будешь готов |
| Are you ready? | Вы готовы? |
| But you said | Но ты сказал |
| Ready when you are | Я готов, когда будешь готов |
| I knew you'd come | Я знал, что ты придешь. |
| But you promised | Но ты обещал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | voi siete pronti | |
| Французский | tu es prêt | |
| Индонезийский | kau sudah siap | |
| Китайский | 你已经准备好了 | nǐ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le |
| Немецкий | Sie sind bereit. | |
| Арабский | اانت مستعدة لهذا | ạạnt mstʿdẗ lhdẖạ |
| Греческий | ότι είσαι έτοιμος | óti eísai étoimos |
| Вьетнамский | cậu đã sẵn sàng |