Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You said you were ready

Перевод на русский

Ты сказал, что готов

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you still packing?

B: You said you were ready, so I thought we were leaving now.

Перевод примера

A: Почему ты всё ещё собираешь вещи?

B: Ты сказал, что готов, вот я и подумал, что мы сейчас уходим.

Когда говорят You said you were ready

Подходит, когда нужно напомнить человеку о его же обещании или решении, если он вдруг начал сомневаться или отказываться от слов. Фраза несёт лёгкий укор и помогает вернуть разговор к изначальным договорённостям.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
When you're readyКогда будешь готов
Are you ready?Вы готовы?
But you saidНо ты сказал
Ready when you areЯ готов, когда будешь готов
I knew you'd comeЯ знал, что ты придешь.
But you promisedНо ты обещал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийvoi siete pronti
Французскийtu es prêt
Индонезийскийkau sudah siap
Китайский你已经准备好了nǐ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le
НемецкийSie sind bereit.
Арабскийاانت مستعدة لهذاạạnt mstʿdẗ lhdẖạ
Греческийότι είσαι έτοιμοςóti eísai étoimos
Вьетнамскийcậu đã sẵn sàng