Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There's nothing wrong with me
Перевод на русский
Со мной всё в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure you don't need to see a doctor?
B: I'm fine, There's nothing wrong with me.
Перевод примера
A: Ты уверен, что тебе не нужно к врачу?
B: Я в порядке, со мной всё в норме.
Когда говорят There's nothing wrong with me
Говорят, когда нужно решительно отвергнуть чужие подозрения о своём нездоровье или проблемах. Фраза звучит уверенно и защитно, помогая пресечь излишнее беспокойство или навязчивые расспросы о самочувствии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's nothing wrong | Ничего страшного |
| I don't have a problem | У меня нет проблем |
| I've done nothing wrong | Я ничего плохого не сделал |
| I'm totally fine | Я в полном порядке |
| I haven't done anything wrong | Я ничего плохого не сделал |
| No I'm fine | Нет, я в порядке |
| But I'm fine | Но со мной всё в порядке |
| There's nothing wrong with it | С этим всё в порядке |
| I am fine | Я в порядке. |
| There's nothing wrong with that | В этом нет ничего плохого |
| I said I'm fine | Я сказал, что все в порядке. |
| I'm really okay | Я правда в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tengo ningún problema. | |
| Китайский | 我没有什么问题 | wǒ méi yǒu shén me wèn tí |
| Немецкий | Ich habe kein Problem. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ มีปัญหา | chan mai mipana |
| Арабский | لا مشكلة لدي | lạ msẖklẗ ldy |
| Португальский | não há nada de errado comigo | |
| Индонезийский | tidak ada yang salah denganku |