Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There's plenty of time
Перевод на русский
Времени еще много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we hurry up?
B: No, There's plenty of time.
Перевод примера
A: Нам стоит поторопиться?
B: Нет, времени ещё полно.
Когда говорят There's plenty of time
Короткий ответ, который успокаивает и снимает суету, когда кто-то торопится или переживает из-за сроков. Звучит ободряюще и расслабленно, помогая переключить разговор с тревоги на спокойное продолжение дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's still time | Время еще есть |
| There's plenty of room | Здесь много места |
| We still have time | У нас ещё есть время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos mucho tiempo. | |
| Немецкий | Wir haben noch Zeit. | |
| Турецкий | çok zaman var | |
| Арабский | هناك متسع من الوقت | hnạk mtsʿ mn ạlwqt |
| Индонезийский | ada banyak waktu | |
| Корейский | 시간이 많이 남았어 | sigan-i manh-i nam-ass-eo |
| Тайский | มี เวลา เหลือเฟือ | mi wena enuepuea |
| Итальянский | c'è un sacco di tempo | |
| Иврит | יש מספיק זמן | yş mspyq zmn |
| Португальский | temos tempo de sobra | |
| Китайский | 我们有充足的时间 | wǒ men yǒu chōng zú de shí jiān |