LingroTech
There she is
Перевод на русский
Вот она
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We have been looking for her all morning, and there she is standing by the door.
Перевод примера
Мы искали её всё утро, а она стоит у двери.
Когда говорят There she is
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно указать на появление человека или предмета. Эта короткая реплика звучит естественно, когда вы замечаете кого-то в толпе или находите потерянную вещь, и помогает быстро привлечь внимание собеседника к объекту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's what she does | Вот что она делает |
| And she is | И она есть |
| She does that | Она так делает |
| And there she was | И вот она была |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da ist sie. | — |
| Французский | elle est là | — |
| Испанский | Ahí está ella. | — |
| Итальянский | lei è lì | — |
| Португальский | ela está aí | — |
| Корейский | 저기 그녀가 있다 | jeogi geunyeoga issda |
| Иврит | היא נמצאת שם | hyʼ nmẕʼţ şm |
| Вьетнамский | cô ấy ở đó | — |
| Арабский | تلك المراة هناك | tlk ạlmrạẗ hnạk |