Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thanks a lot
Перевод на русский
Спасибо большое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I fixed your computer for you.
B: Thanks a lot, I really appreciate it.
Перевод примера
A: Я починил твой компьютер.
B: Огромное спасибо, я очень ценю это.
Когда говорят Thanks a lot
Небольшая фраза, которая идеально подходит для выражения искренней благодарности в повседневном общении. Она звучит теплее и эмоциональнее, чем простое спасибо, и часто используется, когда вы хотите подчеркнуть свою признательность за помощь или услугу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thanks for everything | Спасибо за все |
| Thank you so much | Большое спасибо. |
| Thanks to you | Благодаря вам |
| Thanks for that | Спасибо за это |
| Great thank you | Отлично, спасибо |
| Thanks for this | Спасибо за это |
| Thank you anyway | В любом случае спасибо |
| Thanks for asking | Спасибо, что спросил |
| Good thank you | Спасибо. |
| Thank you for everything | Спасибо за все. |
| Thank you kindly | Благодарю вас |
| Thank you for that | Спасибо вам за это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | terima kasih banyak | |
| Вьетнамский | cảm ơn nhiều | |
| Итальянский | grazie di tutto | |
| Французский | merci beaucoup | |
| Португальский | obrigado por tudo | |
| Немецкий | Danke für alles. | |
| Турецкий | çok teşekkür ederim | |
| Испанский | Gracias por todo. | |
| Греческий | ευχαριστώ πολύ για | eucharistṓ polý gia |
| Иврит | תודה על הכל | ţwdh ʻl hkl |
| Тайский | ขอบคุณ มาก จ้ะ | khopkun mak cha |
| Арабский | شكرا لك حقا | sẖkrạ lk ḥqạ |
| Корейский | 모든 게 고마워요 | modeun ge gomawoyo |
| Китайский | 谢谢 太感谢了 | xiè xiè tài gǎn xiè le |