LingroTech
There they are
Перевод на русский
Вот они
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I was looking for my keys all morning, and then I found them on the table. There they are.
Перевод примера
Я искал ключи всё утро, а потом нашёл их на столе. Вот они.
Когда говорят There they are
Лаконичное обращение, которое произносят с облегчением или радостью, когда наконец-то находят потерянных людей или предметы. Эта фраза отлично передаёт момент обнаружения и часто используется в повседневных разговорах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And they are | И вот они |
| So they are | Значит, они есть |
| So are they | Ну так они и есть |
| Well they are | Ну так они и есть |
| There they were | Вот они тогда были |
| And so are they | И они тоже |
| And there they were | И вот они были |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da sind sie. | — |
| Португальский | ali estão eles | — |
| Французский | ils sont là | — |
| Испанский | Ellos están aquí. | — |
| Вьетнамский | chúng ở đó | — |
| Иврит | הם נמצאים שם | hm nmẕʼym şm |
| Индонезийский | mereka ada di sana | — |
| Арабский | ها هم هناك | hạ hm hnạk |
| Итальянский | loro sono qui | — |