Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There were complications
Перевод на русский
Возникли осложнения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did the surgery go?
B: Not great, there were complications.
Перевод примера
A: Как прошла операция?
B: Не очень, были осложнения.
Когда говорят There were complications
Говорят, когда ситуация пошла не по плану и появились непредвиденные препятствия. Фраза звучит сдержанно и подходит для объяснения проблем в делах или со здоровьем без лишних драм и деталей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كانت هناك مشكلة | kạnt hnạk msẖklẗ |
| Корейский | 문제가 좀 있었어요 | munjega jom iss-eoss-eoyo |
| Китайский | 有些问题 | yǒu xiē wèn tí |
| Французский | il y a eu des complications | |
| Итальянский | ci sono state delle complicazioni | |
| Португальский | houve uma complicação |