Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

There were five of us

Перевод на русский

Нас было пятеро

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How many people went on the trip?

B: There were five of us in the car.

Перевод примера

A: Сколько человек поехало в поездку?

B: Нас в машине было пятеро.

Когда говорят There were five of us

Это означает, что в группе из людей, о которых идёт речь, было ровно пять человек. Удобная и естественная форма рассказать о составе компании в прошлом, без лишних уточнений.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我们有五个人wǒ men yǒu wǔ gè rén
НемецкийEs waren fünf.
Вьетнамскийnăm giờ rồi
Французскийnous étions cinq
Арабскийهناك خمسة مناhnạk kẖmsẗ mnạ
Индонезийскийjadi kita berlima
ИспанскийÉramos cinco esa noche.
Турецкийdemek beş kişiyiz