Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There were five of us
Перевод на русский
Нас было пятеро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How many people went on the trip?
B: There were five of us in the car.
Перевод примера
A: Сколько человек поехало в поездку?
B: Нас в машине было пятеро.
Когда говорят There were five of us
Это означает, что в группе из людей, о которых идёт речь, было ровно пять человек. Удобная и естественная форма рассказать о составе компании в прошлом, без лишних уточнений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们有五个人 | wǒ men yǒu wǔ gè rén |
| Немецкий | Es waren fünf. | |
| Вьетнамский | năm giờ rồi | |
| Французский | nous étions cinq | |
| Арабский | هناك خمسة منا | hnạk kẖmsẗ mnạ |
| Индонезийский | jadi kita berlima | |
| Испанский | Éramos cinco esa noche. | |
| Турецкий | demek beş kişiyiz |