Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es waren fünf
Перевод на русский
Их было пятеро.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie viele waren es?
B: Es waren fünf.
Перевод примера
A: Сколько их было?
B: Их было пять.
Когда говорят Es waren fünf
Этим выражают точное количество людей в группе, отвечая на вопрос о численности присутствующих. Короткая конструкция удобна для бытовых диалогов, когда нужно быстро сообщить, что их было пятеро.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vor fünf Jahren. | Пять лет назад. |
| Fünf vor zwölf. | Без пяти двенадцать. |
| Noch fünf Minuten. | Еще пять минут. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有五个人 | yǒu wǔ gè rén |
| Вьетнамский | năm giờ rồi | |
| Греческий | πάνω από πέντε | pánō apó pénte |
| Арабский | في الساعة الخامسة | fy ạlsạʿẗ ạlkẖạmsẗ |
| Испанский | Choca los cinco. | |
| Французский | ça fait cinq |