Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

They didn't hurt you, did they

Перевод на русский

Они тебя не обидели?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: They didn't hurt you, did they?

B: No, I'm fine, just a little shaken up.

Перевод примера

A: Они тебя не обидели?

B: Нет, всё в порядке, просто немного потрясена.

Когда говорят They didn't hurt you, did they

Один из способов мягко спросить, всё ли в порядке после неприятной ситуации. Тон заботливый и участливый, без давления, помогает проявить эмпатию и убедиться, что человеку не причинили вреда.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν έκανες τίποτα κακόden ékanes típota kakó
Арабскийهل قاموا بايذائكhl qạmwạ bạydẖạỷk
Французскийtu n'as rien fait de mal
Китайский他们没伤害你吧tā men méi shāng hài nǐ ba