Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They didn't hurt you, did they
Перевод на русский
Они тебя не обидели?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They didn't hurt you, did they?
B: No, I'm fine, just a little shaken up.
Перевод примера
A: Они тебя не обидели?
B: Нет, всё в порядке, просто немного потрясена.
Когда говорят They didn't hurt you, did they
Один из способов мягко спросить, всё ли в порядке после неприятной ситуации. Тон заботливый и участливый, без давления, помогает проявить эмпатию и убедиться, что человеку не причинили вреда.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έκανες τίποτα κακό | den ékanes típota kakó |
| Арабский | هل قاموا بايذائك | hl qạmwạ bạydẖạỷk |
| Французский | tu n'as rien fait de mal | |
| Китайский | 他们没伤害你吧 | tā men méi shāng hài nǐ ba |