Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'd love one
Перевод на русский
С удовольствием
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Would you like a slice of pizza?
B: Yes, I'd love one.
Перевод примера
A: Хочешь кусочек пиццы?
B: Да, с удовольствием.
Когда говорят I'd love one
Говорят, когда с радостью принимают предложение — выпить кофе, взять угощение или присоединиться к делу. Звучит тепло и искренне, без лишней формальности, показывая неподдельный интерес и готовность согласиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Would you like one? | Хочешь один? |
| I want one | Я тоже хочу один. |
| I'd love it | Я бы с удовольствием |
| I would love that | Я бы с удовольствием |
| I'd love some | Я бы с удовольствием |
| I'd like that | Я бы с удовольствием. |
| I'd like that very much | Я бы очень этого хотел |
| Do you want one? | Хотите? |
| I'd love to | Я бы с удовольствием |
| You want one? | Хочешь? |
| That would be nice | Это было бы здорово. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα ήθελα ένα | tha ḗthela éna |
| Турецкий | bir tane istiyorum | |
| Иврит | אני רוצה אחד | ʼny rwẕh ʼẖd |
| Индонезийский | aku mau satu | |
| Арабский | هل تريد واحدة | hl tryd wạḥdẗ |
| Немецкий | Das würde mir gefallen. | |
| Испанский | Me gustaría eso. | |
| Португальский | também quero um |