LingroTech
They're waiting for you
Перевод на русский
Они ждут тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, they're waiting for you at the station.
Перевод примера
Не волнуйся, они уже ждут тебя на вокзале.
Когда говорят They're waiting for you
Подходит для срочного оповещения человека о том, что группа людей уже собралась и ожидает его прихода. Часто звучит как мягкое напоминание, побуждающее собеседника поторопиться, чтобы не заставлять других ждать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They're waiting for me | Они ждут меня |
| Everyone's waiting for you | Все ждут тебя |
| People are waiting | Люди ждут |
| Everyone is waiting | Все ждут |
| Everyone is waiting for you | Все ждут тебя |
| They're expecting me | Они ждут меня |
| They're expecting us | Они ждут нас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie warten auf dich. | — |
| Корейский | 당신을 기다리고 있어요 | dangsin-eul gidaligo iss-eoyo |
| Иврит | הם מחכים לך | hm mẖkym lk |
| Итальянский | ti stanno aspettando | — |
| Индонезийский | mereka sedang menunggumu | — |
| Испанский | Te están esperando. | — |
| Тайский | พวกเขา รอ คุณ อยู่ | phuakkao ro khun u |
| Французский | ils vous attendent | — |
| Арабский | انهم في انتظارك | ạnhm fy ạntẓạrk |
| Португальский | eles estão à tua espera | — |
| Вьетнамский | họ đang chờ anh | — |