I'll talk to you later — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я поговорю с тобой позже.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I have to go now.

B: Okay, I'll talk to you later.

Перевод примера

A: Мне пора идти.

B: Ладно, поговорим позже.

Когда говорят I'll talk to you later

Короткая реплика для вежливого завершения разговора с обещанием вернуться к теме позже. Она звучит естественно в любой неформальной ситуации, позволяя спокойно отойти от собеседника без резкого обрыва диалога.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
I'll see you later	Увидимся позже
We'll talk later	Мы поговорим позже.
I'll see you guys later	Увидимся позже, ребята
I'll call you later	Я позвоню вам позже.
We can talk later	Мы можем поговорить позже
See you later	Увидимся позже
I'll see you later okay?	Увидимся позже, ладно?
I'll tell you later	Я расскажу тебе позже.
I'll talk to you soon	Скоро поговорим
I'll catch you later	Увидимся позже
I'll be back later	Я вернусь позже
We'll talk about it later	Мы поговорим об этом позже

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	Hablaré contigo más tarde.
Арабский	ساتحدث معك لاحقا	sạtḥdtẖ mʿk lạḥqạ
Индонезийский	aku akan bicara denganmu nanti
Португальский	falo contigo mais tarde
Немецкий	Wir reden später.
Итальянский	parleremo più tardi
Тайский	ไว้ คุย กัน ทีหลัง	wai khui kan thinang
Иврит	אדבר איתך מאוחר יותר	ʼdbr ʼyţk mʼwẖr ywţr
Французский	je te parlerai plus tard
Турецкий	seninle sonra konuşuruz
Вьетнамский	nói chuyện với anh sau
Греческий	θα μιλήσουμε αργότερα	tha milḗsoume argótera
Корейский	나중에 또 얘기해요	najung-e tto yaegihaeyo
Китайский	我待会再跟你谈	wǒ dài huì zài gēn nǐ tán