Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This is a family restaurant
Перевод на русский
Это семейный ресторан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we order some wine with dinner?
B: No, this is a family restaurant.
Перевод примера
A: Можем мы заказать вина к ужину?
B: Нет, это семейный ресторан.
Когда говорят This is a family restaurant
Служит для объяснения формата заведения, где уютно и спокойно отдыхать с детьми. Сказанное с гордостью или как мягкое предупреждение, это сразу задаёт ожидания и привлекает нужную аудиторию.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是餐厅 | zhè shì cān tīng |
| Греческий | αυτό το εστιατόριο | autó to estiatório |
| Вьетнамский | một nhà hàng | |
| Немецкий | Es ist ein Restaurant. | |
| Португальский | é um restaurante | |
| Итальянский | è un ristorante | |
| Турецкий | burası yemek odası |