Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This is a family restaurant

Перевод на русский

Это семейный ресторан

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can we order some wine with dinner?

B: No, this is a family restaurant.

Перевод примера

A: Можем мы заказать вина к ужину?

B: Нет, это семейный ресторан.

Когда говорят This is a family restaurant

Служит для объяснения формата заведения, где уютно и спокойно отдыхать с детьми. Сказанное с гордостью или как мягкое предупреждение, это сразу задаёт ожидания и привлекает нужную аудиторию.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский这是餐厅zhè shì cān tīng
Греческийαυτό το εστιατόριοautó to estiatório
Вьетнамскийmột nhà hàng
НемецкийEs ist ein Restaurant.
Португальскийé um restaurante
Итальянскийè un ristorante
Турецкийburası yemek odası