Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It grows on you

Перевод на русский

К этому привыкаешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I didn't like this song at first.

B: Yeah, but it grows on you.

Перевод примера

A: Сначала эта песня мне не понравилась.

B: Да, но к ней постепенно привыкаешь.

Когда говорят It grows on you

Краткая фраза для ситуаций, когда что-то изначально не понравилось, но со временем начало нравиться или казаться нормой. Подчёркивает постепенное привыкание и часто звучит как утешение или оправдание после первого скептического впечатления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How you've grownКак ты вырос

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский점점 커지고 있어jeomjeom keojigo isseo
Ивритזה הופך אותךzh hwpk ʼwţk