LingroTech
This is horrible
Перевод на русский
Это ужасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The weather today is terrible, and This is horrible.
Перевод примера
Погода сегодня ужасная, просто кошмар.
Когда говорят This is horrible
Лаконичное обращение, выражающее сильное разочарование или шок от неприятной ситуации. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно мгновенно отреагировать на что-то плохое или неудачное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is the worst | Это ужасно |
| It's so gross | Это так мерзко |
| It's so horrible | Это ужасно |
| This is brutal | Это жестоко |
| This is so gross | Это так мерзко |
| This is cruel | Это жестоко |
| This is monstrous | Это чудовищно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist schlimm. | — |
| Индонезийский | ini sangat buruk | — |
| Турецкий | bu korkunç bir şey | — |
| Испанский | Esto es horrible. | — |
| Итальянский | questo è terribile | — |
| Французский | il est horrible | — |
| Португальский | isto está horrível | — |
| Вьетнамский | điều này thật kinh khủng | — |
| Арабский | هذا شيء فظيع | hdẖạ sẖyʾ fẓyʿ |
| Греческий | αυτό είναι τρομερό | autó eínai tromeró |