Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Almost got it
Перевод на русский
Почти получилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How's the puzzle coming along?
B: I almost got it, just one more piece.
Перевод примера
A: Как продвигается пазл?
B: Почти собрал, остался ещё один кусочек.
Когда говорят Almost got it
Используют эту фразу, чтобы сообщить о близком успехе или почти завершённом деле. Она отлично подходит для ситуаций, когда задача почти решена, но требуется ещё немного усилий, и звучит как ободряющее замечание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I think I got it | Кажется, я понял. |
| It's almost done | Почти готово |
| I'm almost there | Я почти у цели |
| Okay I got it | Ладно, понял |
| Oh I got it | О, я понял |
| No I got it | Нет, я сам справлюсь |
| All right I got it | Хорошо, я понял. |
| Yeah I got it | Да, я понял. |
| I think we got it | Кажется, мы поняли |
| We're almost there | Мы почти у цели |
| I got that | Я понял. |
| That was close | Это было близко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku hampir mendapatkannya | |
| Испанский | Casi lo tengo. | |
| Португальский | estava quase lá | |
| Немецкий | Wir haben es fast geschafft. | |
| Иврит | אני כמעט שם | ʼny kmʻt şm |
| Корейский | 거의 다 잡았는데 | geoui da jab-assneunde |