Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini sangat buruk
Перевод на русский
это очень плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana pendapatmu tentang film itu?
B: Maaf, ini sangat buruk sekali.
Перевод примера
A: Как тебе этот фильм?
B: Прости, он просто ужасен.
Когда говорят ini sangat buruk
Употребляют эту фразу, чтобы резко выразить недовольство или описать крайне негативную ситуацию. Она звучит как эмоциональная реакция на неудачу, плохие новости или неприятные обстоятельства, поэтому важно знать её для понимания тона собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini yang terburuk | это самое худшее |
| kondisinya sangat buruk | он в очень плохом состоянии |
| itu sangat menyebalkan | это очень раздражает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto é muito mau | |
| Вьетнамский | chuyện này thật tệ | |
| Турецкий | gerçekten çok kötü | |
| Немецкий | Es ist schlimm. | |
| Английский | It's really bad | |
| Греческий | αυτό είναι τρομερό | autó eínai tromeró |
| Испанский | Esto es muy malo. | |
| Китайский | 这是非常糟糕的 | zhè shì fēi cháng zāo gāo de |
| Французский | c'est très mauvais | |
| Иврит | זה רע מאוד | zh rʻ mʼwd |
| Арабский | انه سيء للغاية | ạnh syʾ llgẖạyẗ |
| Корейский | 아주 안 좋죠 | aju an johjyo |
| Итальянский | questo è orribile | |
| Тайский | มัน แย่มาก จริงๆ | man yaemak chning |