Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This time of year
Перевод на русский
В это время года
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The weather is so unpredictable right now.
B: Yeah, it's always like this at this time of year.
Перевод примера
A: Сейчас погода такая непредсказуемая.
B: Да, всегда так в это время года.
Когда говорят This time of year
Уместно, если речь заходит о сезонных особенностях, погоде или традициях, повторяющихся в определённый период. Помогает естественно привязать обсуждение к текущему сезону и подчеркнуть типичность ситуации именно сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What year is it? | Какой сейчас год? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Welches Jahr haben wir? |
| Португальский | em que ano estamos |
| Испанский | ¿En esta época del año? |