Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Free at last
Перевод на русский
Наконец-то свободен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How does it feel to finish the project?
B: Free at last!
Перевод примера
A: Как ощущается завершение проекта?
B: Наконец-то свобода!
Когда говорят Free at last
Служит для эмоционального облегчения после долгого ожидания, давления или тяжелой работы. Фраза передаёт искреннюю радость и глубокое чувство освобождения, когда неприятности наконец остаются позади.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You are free | Вы свободны |
| I am free | Я свободен |
| To be free | Быть свободным |
| Then you'll be free | Тогда ты будешь свободен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | finalmente estou livre | |
| Немецкий | Das war gratis. | |
| Иврит | את זה בחינם | ʼţ zh bẖynm |
| Греческий | θα είσαι ελεύθερος | tha eísai eleútheros |
| Французский | enfin libre | |
| Вьетнамский | cuối cùng cũng tự do |