Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Look for yourself
Перевод на русский
Посмотри сам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is there any milk left in the fridge?
B: I'm not sure. Look for yourself.
Перевод примера
A: В холодильнике осталось молоко?
B: Не уверен, посмотри сам.
Когда говорят Look for yourself
Подходит, когда нужно отреагировать на чужие сомнения и предложить убедиться во всём лично. Звучит уверенно и немного вызовом, отлично подходит для моментов, когда слова не работают и лучше просто показать реальность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at yourself | Посмотрите на себя |
| See for yourself | Убедитесь сами |
| Speak for yourself | Говори за себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lihatlah dirimu sendiri | |
| Арабский | انظر إلى نفسك | ạnẓr ạ̹ly̱ nfsk |
| Немецкий | Sehen Sie selbst. | |
| Тайский | ดู ตัวเอง สิ | du tuaeng si |
| Корейский | 너 자신에게 물어봐 | neo jasin-ege mul-eobwa |
| Французский | regardez par vous-même | |
| Вьетнамский | tự tìm đi | |
| Итальянский | guardate voi stessi | |
| Греческий | ανακαλύψεις μόνος σου | anakalýpseis mónos sou |
| Иврит | למצוא את עצמך | lmẕwʼ ʼţ ʻẕmk |