Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
To your stations
Перевод на русский
По местам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The show starts in two minutes!
B: Alright everyone, to your stations!
Перевод примера
A: Шоу начинается через две минуты!
B: Так, все, по местам!
Когда говорят To your stations
Краткая фраза для команды занять исходные позиции. Её подают перед началом действия — на съёмках, в экипаже или при тревоге. Звучит резко и мобилизующе, мгновенно собирая людей и задавая рабочий ритм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| At the station? | На станции? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไป ที่ สถานี | pai thi sathani |
| Китайский | 到站了 | dào zhàn le |
| Итальянский | ai vostri posti | |
| Немецкий | Gehen Sie auf Ihre Station. | |
| Португальский | para a estação |