Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ai vostri posti
Перевод на русский
на свои места
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il concerto sta per iniziare.
B: Andiamo ai vostri posti!
Перевод примера
A: Концерт вот-вот начнётся.
B: Пойдёмте на ваши места!
Когда говорят ai vostri posti
Служит для того, чтобы быстро вернуть порядок в классе или на собрании, когда нужно, чтобы все заняли свои места. Эта короткая команда звучит четко и авторитетно, помогая мгновенно организовать группу людей без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tutti ai propri posti | все по местам |
| per di qua | с этой стороны |
| tornate ai vostri posti | вернитесь на свои места |
| ti rendi conto | ты понимаешь |
| dove ti trovi | где ты находишься |
| che ci fai lì | что ты там делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στις θέσεις σας | stis théseis sas |
| Португальский | aos vossos lugares | |
| Французский | à vos postes | |
| Испанский | A sus puestos. | |
| Немецкий | Auf eure Posten! | |
| Тайский | จัด ไป ครับ | chat pai khnap |