Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Was that so hard
Перевод на русский
Это было так сложно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I finally finished the report.
B: Was that so hard?
Перевод примера
A: Я наконец-то закончил отчёт.
B: Это было так сложно?
Когда говорят Was that so hard
Эта формула помогает мягко выразить удивление или легкое разочарование, когда задача оказалась проще, чем ожидалось. Часто звучит с оттенком иронии, когда кто-то тратит слишком много сил на простое действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How was that? | Как это было? |
| It was hard | Это было трудно |
| It wasn't easy | Это было нелегко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل كان ذلك صعبا | hl kạn dẖlk ṣʿbạ |