Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you in a hurry
Перевод на русский
Вы торопитесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you in a hurry?
B: No, we have plenty of time.
Перевод примера
A: Ты спешишь?
B: Нет, у нас куча времени.
Когда говорят Are you in a hurry
Означает вежливый вопрос о том, есть ли у собеседника срочные дела или он спешит. Удобно использовать, чтобы уточнить, можно ли задержать человека или стоит ли ускорить разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's the hurry? | Куда спешим? |
| I'm in a hurry | Я тороплюсь |
| We're in a hurry | Мы спешим |
| You better hurry | Вам лучше поторопиться |
| Come on hurry up | Давай быстрее |
| Hurry up and go | Поторопитесь и уходите |
| Hurry up now | Давай побыстрее |
| Please hurry up | Пожалуйста, поторопитесь |
| Hurry it up | Поторопитесь |
| We must hurry | Нужно торопиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du's eilig? | |
| Испанский | ¿Qué prisa tienes? | |
| Португальский | estás com pressa | |
| Греческий | πρέπει να βιαστείς | prépei na biasteís |
| Арабский | هل انت مستعجل | hl ạnt mstʿjl |
| Индонезийский | apa kau terburu-buru | |
| Турецкий | acelen var mı | |
| Китайский | 你很急吗 | nǐ hěn jí ma |
| Иврит | למה אתה ממהר | lmh ʼţh mmhr |
| Корейский | 왜 그렇게 서두르는 거야 | wae geuleohge seoduleuneun geoya |
| Французский | pourquoi es-tu si pressé |