LingroTech
We got it
Перевод на русский
У нас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the broken vase, we got it.
Перевод примера
Не переживай из-за разбитой вазы, мы всё уладили.
Когда говорят We got it
Передаёт смысл наличия чего-либо у группы людей, звучит как уверенное подтверждение в бытовом диалоге. Эта короткая реплика удобна для быстрого ответа на вопрос о наличии предмета или решения задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We got everything | У нас всё есть |
| We got the beat | Мы держим ритм |
| We've earned it | Мы это заслужили |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ce l'abbiamo fatta | — |
| Корейский | 우리는 그것을 얻었다 | ulineun geugeos-eul eod-eossda |
| Тайский | เรา ได้ แล้ว | rao dai laeo |