LingroTech
We know each other
Перевод на русский
Мы знаем друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Even though we have never met before, We know each other through mutual friends.
Перевод примера
Хоть мы и не встречались раньше, мы знакомы через общих друзей.
Когда говорят We know each other
Этим выражают наличие взаимного знакомства или устоявшихся отношений между людьми. Реплика часто служит вступлением к более глубокому разговору или подтверждает, что собеседники уже встречались ранее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We don't know each other | Мы не знакомы |
| We understand each other | Мы понимаем друг друга |
| Get to know each other | Познакомьтесь друг с другом |
| They know each other | Они знают друг друга |
| Let's get to know each other | Давайте познакомимся |
| They knew each other | Они знали друг друга |
| I think we understand each other | Думаю, мы друг друга понимаем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir kennen uns. | — |
| Корейский | 서로 아는 사이예요 | seolo aneun saiyeyo |
| Испанский | Ya nos conocemos. | — |
| Иврит | אנחנו מכירים אחד את השני | ʼnẖnw mkyrym ʼẖd ʼţ hşny |
| Арабский | نحن نعرف بعضنا | nḥn nʿrf bʿḍnạ |
| Индонезийский | kita saling mengenal | — |
| Французский | on se connait | — |
| Португальский | nós nos conhecemos | — |
| Вьетнамский | chúng ta hiểu nhau mà | — |
| Турецкий | birbirimizi tanıyor muyuz | — |
| Итальянский | noi ci conosciamo | — |
| Тайский | เรา รู้จัก กัน | rao rutak kan |