LingroTech
We're in trouble
Перевод на русский
Мы в беде
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If we don't leave now, We're in trouble.
Перевод примера
Если мы не уйдём сейчас, нам крышка.
Когда говорят We're in trouble
Используется, чтобы срочно предупредить окружающих о возникшей опасности или серьёзной проблеме. Фраза передаёт чувство тревоги и необходимости действовать быстро, чтобы избежать негативных последствий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They're in trouble | У них проблемы |
| We're in danger | Мы в опасности |
| I think we're in trouble | Кажется, у нас проблемы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita dalam masalah | — |
| Испанский | Estamos en problemas. | — |
| Итальянский | siamo nei guai | — |
| Арабский | نحن في مشكلة | nḥn fy msẖklẗ |
| Тайский | เรา กําลัง มีปัญหา | rao kalang mipana |