Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We're not together

Перевод на русский

Мы не вместе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you and Mark dating?

B: No, we're not together anymore.

Перевод примера

A: Ты и Марк встречаетесь?

B: Нет, мы больше не вместе.

Когда говорят We're not together

Лаконичная реплика, отрицающая романтическую или близкую связь с кем-либо. Произносится ровно или с легким раздражением при нежелании обсуждать личное. Идеальна для быстрого пресечения слухов и лишних вопросов о ваших отношениях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We're not together any moreМы больше не вместе
We're not marriedМы не женаты
We're not friendsМы не друзья

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאנחנו לא ביחדʼnẖnw lʼ byẖd
ИспанскийNo estamos juntos.
НемецкийWir sind nicht zusammen.
Турецкийbiz birlikte değiliz
Итальянскийnon stiamo insieme
Португальскийnão estamos juntos
Арабскийنحن لسنا معاnḥn lsnạ mʿạ
Греческийδεν είμαστε μαζίden eímaste mazí
Тайскийเรา ไม่ ใช่ เพื่อน กันrao mai chai phuean kan
Корейский우리는 함께 있지 않다ulineun hamkke issji anhda
Французскийon n'est pas ensemble
Китайский我们没有在一起wǒ men méi yǒu zài yī qǐ
Индонезийскийkami bukan pasangan