LingroTech
We're on it
Перевод на русский
Мы занимаемся этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the broken printer, we're on it.
Перевод примера
Не переживай из-за сломанного принтера, мы уже занимаемся.
Когда говорят We're on it
Используют, чтобы быстро подтвердить, что задача уже взята в работу и над ней активно трудятся. Короткая и уверенная фраза отлично подходит для деловой переписки или устного общения в команде, показывая готовность действовать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It is on | Оно включено |
| We're on a roll | У нас всё идёт как по маслу |
| We're in it | Мы в деле |
| We're on top of it | Мы держим руку на пульсе |
| We're already on it | Мы уже берёмся за это |
| We're in the lead | Мы впереди |
| Oh we're on | О, мы в деле |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo stiamo facendo | — |
| Испанский | Lo estamos haciendo. | — |