Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo estamos haciendo
Перевод на русский
Мы делаем это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya empezaron el proyecto?
B: Sí, Lo estamos haciendo.
Перевод примера
A: Вы уже начали проект?
B: Да, мы им занимаемся.
Когда говорят Lo estamos haciendo
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть, что действие выполняется прямо сейчас. Эта фраза звучит естественно в разговорной речи и помогает описать текущий процесс без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estamos en ello. | Мы работаем над этим. |
| Es lo que hacemos. | Это то, чем мы занимаемся. |
| Sí, lo somos. | Да, мы такие. |
| Vamos a hacerlo. | Давайте сделаем это. |
| Vamos a hacer esto. | Давайте сделаем это. |
| Lo hemos hecho. | Мы так и сделали. |
| Y nosotros también. | И мы тоже. |
| Sí, lo tenemos. | Да, это так. |
| Nosotros nos encargamos. | Мы позаботимся об этом. |
| Sí, lo hacemos. | Да, мы так и делаем. |
| Vamos a lograrlo. | Давайте сделаем это. |
| Esos somos nosotros. | Это мы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo stiamo facendo | |
| Арабский | نحن نفعل هذا | nḥn nfʿl hdẖạ |
| Английский | We're doing it | |
| Иврит | אנחנו עושים את זה | ʼnẖnw ʻwşym ʼţ zh |
| Греческий | το κάνουμε εμείς | to kánoume emeís |
| Немецкий | Wir sind dabei. | |
| Индонезийский | kami sedang melakukannya | |
| Португальский | estamos a fazê-lo | |
| Французский | nous le faisons | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang làm | |
| Корейский | 그게 우리가 하고 있는 일이야 | geuge uliga hago issneun il-iya |
| Турецкий | biz de öyle yapıyoruz | |
| Китайский | 我们成了 | wǒ men chéng le |