LingroTech
We're running out of time
Перевод на русский
У нас мало времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We need to hurry because We're running out of time.
Перевод примера
Нам нужно поторопиться, потому что у нас мало времени.
Когда говорят We're running out of time
Сжатая формулировка срочности, которая звучит как предупреждение о том, что дедлайн уже близко. Эта фраза идеально подходит для деловых переговоров или командной работы, чтобы мотивировать коллег ускориться и не терять драгоценные минуты.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're running out of options | У нас почти не осталось вариантов |
| We ran out | У нас всё закончилось |
| We're running out of air | У нас заканчивается воздух |
| We're running out | У нас заканчивается |
| We've run out | У нас всё кончилось |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita kehabisan waktu | — |
| Итальянский | siamo a corto di tempo | — |
| Вьетнамский | chúng ta sắp hết thời gian | — |
| Испанский | Nos estamos quedando sin tiempo. | — |
| Португальский | não temos mais tempo | — |